Casi siempre procuro usar el software en inglés y no por malinchista -aclaro-
, es debido a que soy un aficionado a estar probando tecnologías emergentes (betas) con lo que implica que generalmente corren sin problemas en ingles. Debido a esto instalé el Windows Live Essentials 2011 en inglés, con todo y el Windows Live Writer (es el programa con el que escribo estos artículos y los puedo publicar en cualquier blog que tenga soporte de Weblog API) y la ortografía solo me la validaba en inglés, mas he encontrado cómo activar el de español.
Lo primero es establecer el lenguaje de Windows Live a español desde el panel de control:

Y entonces en el dialogo que muestra, seleccionas español.

Una vez concluida la “instalación”, puedes revertir el leguaje a Inglés, esto es solo para que active el diccionario del Windows Live en toda la suite. Ahora si, en las opciones del Windows Live Writer
puedes ya seleccionar el diccionario en español:
.
Esto aplica igual para el Windows Live Mail:

Saludos
Benji.Net